Bài 9: Phân tích HN5 – Cảm giác hạnh phúc [Phiên bản 3]

Bài 9 trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản 3 sẽ giúp người học khám phá ý nghĩa của hạnh phúc từ nhiều góc độ khác nhau, đồng thời học cách diễn đạt suy nghĩ và cảm xúc về hạnh phúc bằng tiếng Trung một cách tự nhiên và sâu sắc.

← Xem lại: Bài 8: Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản 3

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản 3 tại đây

Bài học cũng cung cấp thêm từ vựng và mẫu câu giúp bạn tự tin trả lời và diễn đạt kết quả chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu học nhé !

TỪ VỰNG

1️⃣ 到底 (dàodǐ) – (đáo để): đến cùng (phó từ)

🇻🇳 Tiếng Việt: đến cùng
🔤 Pinyin: dàodǐ
🈶 Chữ Hán: 🔊 到底

📝 Ví dụ:

(1) 🔊 你到底想说什么?

  • nǐ dàodǐ xiǎng shuō shénme?
  • (Rốt cuộc bạn muốn nói gì?)

(2) 🔊 他到底去了哪里?我们找了很久都没找到。

  • tā dàodǐ qùle nǎlǐ? wǒmen zhǎole hěn jiǔ dōu méi zhǎodào.
  • (Rốt cuộc anh ấy đã đi đâu? Chúng tôi tìm rất lâu mà vẫn không thấy.)

2️⃣ 权力 (quánlì) – (quyền lực): quyền lực (danh từ)

🇻🇳 Tiếng Việt: quyền lực
🔤 Pinyin: quánlì
🈶 Chữ Hán: 🔊 权力

📝 Ví dụ:

1️⃣ 🔊 在民主国家,人民拥有选举权的权力。

  • zài mínzhǔ guójiā, rénmín yǒngyǒu xuǎnjǔquán de quánlì.
  • (Trong một quốc gia dân chủ, người dân có quyền bầu cử.)

(2) 🔊 他利用手中的权力帮助了很多人。

  • tā lìyòng shǒuzhōng de quánlì bāngzhù le hěn duō rén.
  • (Anh ấy sử dụng quyền lực trong tay để giúp đỡ nhiều người.)

3️⃣ 得到 (dédào) – (đắc đáo): có được, đạt được (động từ)

🇻🇳 Tiếng Việt: có được, đạt được
🔤 Pinyin: dédào
🈶 Chữ Hán: 🔊 得到

📝 Ví dụ:

(1) 🔊 她的努力终于得到了回报。

  • tā de nǔlì zhōngyú dédào le huíbào.
  • (Sự nỗ lực của cô ấy cuối cùng cũng được đền đáp.)

(2) 🔊 你想要的东西不一定能轻易得到。

  • nǐ xiǎng yào de dōngxi bù yídìng néng qīngyì dédào.
  • (Những thứ bạn muốn không nhất định có thể dễ dàng đạt được.)

4️⃣ 儿女 (érnǚ) – (nhi nữ): con cái (danh từ)

🇻🇳 Tiếng Việt: con cái
🔤 Pinyin: érnǚ
🈶 Chữ Hán: 🔊 儿女

📝 Ví dụ:

(1) 🔊 她为自己的儿女付出了很多。

  • tā wèi zìjǐ de érnǚ fùchū le hěn duō.
  • (Cô ấy đã hy sinh rất nhiều cho con cái của mình.)

(2) 🔊 儿女长大后应该孝顺父母。

  • érnǚ zhǎngdà hòu yīnggāi xiàoshùn fùmǔ.
  • (Khi con cái trưởng thành, chúng nên hiếu thảo với cha mẹ.)

Nội dung này chỉ dành cho thành viên.

👉 Xem đầy đủ nội dung

→ Xem tiếp nội dung Bài 10: Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản 3

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button